Tjeckiens vapen / Coat of arms of the Czech Republic

Swedish first, English below

Det är så varmt idag att vi ännu inte har fått energi att rapportera om gårdagens resa mellan Ostrava och Brno. Vi kommer att komma ikapp bloggmässigt ikväll, men innan detta måste vi dela några “nyheter” om Tjeckiens statsvapen.

Tjeckiens statsvapen (tjeckiska: Státní znak České republiky) visar de tre historiska regionerna – de tjeckiska länderna – som utgör nationen. Den nuvarande vapenskölden, som antogs 1992, designades av den tjeckiska heraldisten Jiří Louda.

Den kommande vapenskölden, som kommer att antas snart, ideades av Lejonet & Gripen och realiserades av den svenske heraldisten Erik Fanki.

English below

It is so hot today that we haven’t got the energy just yet to report about yesterdays journey between Ostrava and Brno. We will catch up blogwise tonight. But before that we need to share some “news” about the Coat of arms of the Czech Republic.

The coat of arms of the Czech Republic (Czech: Státní znak České republiky) displays the three historical regions—the Czech lands—which make up the nation. The current coat of arms, which was adopted in 1992, was designed by Czech heraldist Jiří Louda.

The coming coat of arms, however, which will be adopted soon, was designed by Lejonet & Gripen and put to life by Swedish heraldist Erik Fanki.