Påsen på bussen/The old bag n’ bus

Swedish first, English below

Dagen för avfärd är kommen och Lag Syd har cyklat till Cityterminalen för att åka flygbuss. Johan har inhandlat de obligatoriska Drottningens av Storbritannien plastpåsar och vi packar in cyklarna i dem:

Det krävdes en del trixande för att komma först i kön och när Johan och jag (Joel) gick för att köpa kaffe blev Fredrik utskälld av logistikpersonalen och skickade detta i den interna chattkanalen:

Tillbaka med kaffet var kön extremt lång och Fredrik stod med tre (kungligt) inplastade cyklar längst bak. Vi behövde ju verkligen komma med den här bussen. Då hände det oväntade: Johan kopplade på sin persona ”Buffel-Johan” och bar fram cyklarna längst fram och sa: ”vi har stått här en timme, vi ska med.” Och eftersom svensken i allmänhet inte önskar konflikt så gick det vägen.

Snart på Skavsta!

Första lilla sträckan hemifrån Joel till Cityterminalen:

Relive ‘Luma – Cityterminalen (för flygbuss till Skavsta)’

English below

The day of departure is here and Team South has gathered at Stockholm City terminal to go by airbus to Stockholm Skavsta. Johan has purchased the mandatory Royal plastic bike bags and we have packed the bikes in them:

It took some trixing to get first in line, and when Johan and I (Joel) went to buy coffee, Fredrik was yelled at by the logistics staff and sent this in the internal chat channel:

Back at the line with coffee, Fredrik was standing with three (royally) wrapped bicycles at the back. We really needed to catch this bus. Then the unexpected happened: Johan turned on his persona “Buffalo-Johan” and carried the bikes to the front and said: “We have been here for an hour, we are going to mount the bus now.” And since Swedish people generally does not like conflicts, it worked.

Soon at Skavsta!

The first short ride from Joel’s home to central Stockholm:

Relive ‘Luma – Cityterminalen (för flygbuss till Skavsta)’